Thursday, August 19, 2010
Monday, August 16, 2010
Monday, August 2, 2010
Friday, July 30, 2010
Monday, July 26, 2010
Tuesday, July 20, 2010
Monday, July 19, 2010
Wednesday, July 14, 2010
Tuesday, July 13, 2010
Sunday, July 11, 2010
Wednesday, July 7, 2010
Tuesday, July 6, 2010
Monday, July 5, 2010
Sunday, July 4, 2010
Wednesday, June 23, 2010
Волынь
Быт выветрился в Берестечке, а он был прочен здесь. Отростки, которым перевалило за три столетия, все еще зеленели на Волыни теплой гнилью старины. (И. Бабель, Берестечко)
"Everyday life, which once flourished, has blown away. Little sprouts that had survived for three centuries still managed to blossom in Volhynia's sultry hotbed of ancient times..." (I. Babel, Berestechko, trans. Peter Constantine)
Tuesday, June 22, 2010
Берестечко
"Paul, mon bien aime, on dit que l'empereur Napoleon est mort, est-ce vrai? Moi, je me sens bien, les couches ont ete faciles, notre petit heros acheve sept semaines... (Berestechko, 1820)..." (from a story by Isaac Babel, Berestechko)
Sunday, June 20, 2010
Thursday, June 17, 2010
Wednesday, June 16, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)
